神鵰俠侶襄陽大戰郭芙的內心戲
說到《神鵰俠侶》就要先呼口號「老師天下第一」,希望《我們真的學不來》像《神鵰俠侶》一樣是老師線的結局。雖然小龍女是第一女主角,《神鵰俠侶》最值得讀者反覆研究閱讀的角色不是小龍女。從小朋友到怪叔叔我對小龍女的印象沒有什麼變化「冰清玉潔,不食人間煙火」,喜歡歸喜歡卻也心裡明白,小龍女這種「仙女」現實生活根本不會出現!有公主癌的郭芙比較接近真實的女人,從小朋友到怪叔叔我對郭芙的看法有很大的改變,年輕時覺得郭芙是賤女人,現在對郭芙充滿了同情,郭芙心地善良沒有心機,很多事她也不想這樣子,無奈金庸總是安排命運女神捉弄郭芙,事情總是往郭芙的期望反方向發展。郭芙可不只是《神鵰俠侶》眾多女角之一,郭芙是小龍女的鏡像角色。
內心戲是解謎篇
以前我有寫過「為何楊過會原諒郭芙?」的文章,有芙粉網友回應認為楊過最喜歡的人是郭芙。我還是認為行動才能做為最後結果,楊過最後娶了小龍女,楊過最愛的人依然是小龍女。另一方面楊過與郭芙之間的確不是普通的青梅竹馬。《神鵰俠侶》結尾襄陽大戰郭芙的內心戲是全劇的解謎篇。
每一版《神鵰俠侶》電視劇對這段關鍵劇情有各種改編。
李銘順、范文芳版
這版直接刪掉內心戲關鍵劇情,改成郭芙約楊過出來道歉,願意還楊過一隻手。楊過不再計較,最後小龍女出面安撫郭芙,雙方最後大和解。
郭芙受不了良心的譴責勇於認錯,改動雖然有合理性,卻讓《神鵰俠侶》變成一般戲劇。
動畫版
動畫版改成楊過在戰場上救了郭芙與耶律齊,郭芙被楊過以德報怨的行為感動,郭芙向楊過下跪道歉認錯,楊過原諒了郭芙雙方大和解,然後楊過騎馬回城支援郭靖。
郭芙看著楊過騎馬離去的身影,開始上演郭芙的內心戲,郭芙面對自己的真心,承認一直以來都喜歡楊過,但楊過不怎麼理她。郭芙回憶衣服事件、斷臂事件,楊過心中只有小龍女,楊過是郭芙心中的遺憾。
劉德華、陳玉蓮版
楊過與小龍女在戰場上救了郭芙,郭芙請求楊過救耶律齊。楊過故意開玩笑:「好啊!只要你跪下來磕三個頭,我就去救。」郭芙救夫心切立刻下跪,楊過連忙扶起郭芙說:「耶律齊是好朋友,我一定會去救。」
楊過救了耶律齊之後,郭芙含淚向楊過道歉承認自己對不起楊過,感謝楊過大仁大義、以德報怨。
楊過與郭芙大和解,楊過說出自己的心聲,兩人從小在一起長大就像「兄妹」,雖然經常鬥氣有過不愉快,一切都過去了。
這版接近原作,唯一可惜關鍵郭芙內心戲的部分被刪掉了。
古天樂、李若彤版
這版飾演郭芙的傅明憲很漂亮,有原著郭芙貌美的感覺。
與劉德華、陳玉蓮版相比較,主角們在戰場上非常危險!已經被蒙古大軍包圍了,雙方短兵相接進行激烈地白刃戰。楊過手上有拿武器比較符合常理。同樣是郭芙請楊過救耶律齊,楊過故意開玩笑:「好啊!只要你跪下來磕三個頭,我就去救。」郭芙救夫心切立刻下跪,不同之處楊過立刻用劍阻擋郭芙下跪,然後說:「開個玩笑,我立刻去救。」
郭芙道歉的劇情改在戰後大家聊天的時候發生,在眾人面前郭芙向楊過道歉,楊過與郭芙大和解。
可惜重要的郭芙的內心戲也刪掉了。
古天樂、李若彤版結局有一幕場景很好!郭襄目送楊過與小龍女離開,郭芙在旁邊拍拍郭襄的肩膀,此時此刻郭襄的心只有郭芙最懂。
黃曉明、劉亦菲版
這版飾演郭芙的陳紫函也很漂亮,特別是陳紫函與飾演郭襄的楊幂古裝有幾分相似,讓人感覺兩人是姊妹。
戰場上眾人看到耶律齊身處險境,楊過要郭芙磕三個頭,他就願意去救耶律齊。郭芙聽了竟然沒有立刻下跪還在抗議,後來看到耶律齊真的快頂不住了,郭芙才向楊過下跪。楊過驚訝連忙扶郭芙起來,動身救耶律齊。
楊過有說出心內話兩人之間像「兄妹」與郭芙大和解,可惜郭芙道歉與郭芙內心戲都不見了。
這版有個優點,觀眾們可以注意演員們不是扮美美油頭粉面作戰,每一位演員臉上都有帶灰塵抹黑或是沾血抹紅,比較像是在戰場打仗。刺殺蒙古大漢「楊過無雙」的劇情拍得很好接近原著!
陳曉、陳妍希版
這版飾演郭芙的毛曉彤是又漂亮演技又好!保證觀眾看了會想衝進螢幕打他!編劇注重細節,郭芙躲避楊過追殺的時候,郭芙還嫌麵太粗吃不下去,已經是公主癌末期了。感覺毛曉彤也很適合演搞笑類型的喜劇。
郭芙內心戲成功地造出「反差性」,毛曉彤演得好讓人感動,影片如下
郭芙想請楊過救耶律齊,手一抓正巧抓到楊過斷臂之處,郭芙自知罪孽深重立刻下跪,楊過連忙轉身扶起郭芙說:「耶律齊是兄弟,焉能不救?」。
楊過救耶律齊的過程演出郭芙的內心戲,郭芙解開多年來自己心中的疑惑,承認自己喜歡楊過。
耶律齊平安歸來之後,郭芙向楊過道歉,楊過與郭芙大和解,眾人聚會的時候,郭芙還有再道歉一次,楊過再次安撫郭芙。
這版刪除了楊過要郭芙磕頭的請求,當郭芙抓住楊過的斷臂,還有楊過看到耶律齊與郭芙抱在一起,楊過的表情都是心理有「想法」,飾演楊過的陳曉演得真好!
原著
耶律齊被蒙古軍包圍,郭芙帶兵救不出耶律齊。楊過看了說「只要郭芙下跪磕三個響頭,就願意救耶律齊」,救夫心切的郭芙聽了立刻向楊過下跪磕頭,楊過大驚連忙扶郭芙起來說:「耶律齊是兄弟,焉能不救?」
耶律齊平安歸來之後,郭芙向楊過道歉,郭芙與楊過大和解。之後接郭芙的內心戲,郭芙發現其實自己一直都喜歡楊過。
郭芙的內心戲解了哪些謎?
郭芙喜歡楊過
楊過與郭芙如同有孽緣,楊過救了郭芙好多次,如果沒有楊過就算郭芙是九命怪貓都會掛掉。郭芙反而以怨報德對楊過非常不友善,郭芙看到楊過都會有一股無名怒火。
看到楊過與耶律齊在戰場上,瞬間郭芙找到了答案,原來從小到大自己一直喜歡楊過。郭芙的心態符合人性,小李飛刀李尋歡對龍嘯雲很好,同樣得到「恩多而招怨」的結果,恩情太大無法報恩的時候,會轉變為仇很。楊過救了郭芙那麼多次,郭芙無法報恩反而砍斷楊過的手、害小龍女中毒難治,本性善良的郭芙無法抵抗良心的譴責,會出現更加乖離的行為舉動。
部分電視版本修改原著,改成郭芙主動請楊過救耶律齊,這個改動比較合理。郭芙被楊過救了那麼多次,郭芙知道遇到困難要找楊過。
最後楊過用「兄妹」定義兩人之間的關係,郭芙才總算能夠釋懷好過一些。
楊過也喜歡郭芙
同樣地楊過也喜歡郭芙,金庸用虛寫的方法寫楊過的內心戲。舉例來說《輝夜姬想讓人告白》作者大量描寫男女主角的內心戲,卻沒有描寫女二號千花的內心戲,其實千花的內心想法與女主角輝夜大致相同,輝夜想邀請御行加入自己的社團,千花也做出同樣邀請的動作。
郭芙想的內容楊過必定也想過相同的內容,然而兩人已經各自嫁娶,最後楊過用「兄妹」關係定義兩人之間的情感。
原著楊過開玩笑要郭芙磕三個響頭,就願意救耶律齊。代表楊過對郭芙特殊的情感,郭芙在楊過的心中是「妹妹」,楊過才會用小朋友的方式對郭芙說話。楊過對郭芙的情感如同頑皮的小男生會捉弄自己喜歡的小女生,可惜郭芙不懂這個道理,郭芙誤認楊過一直反抗她。
金庸小說還有一個劇情公式,男主角會被喜歡的女主角重傷害。周芷若刺傷張無忌、岳靈珊刺傷令狐沖,郭芙砍下楊過一隻手。若不是楊過喜歡郭芙,郭芙早就被殺了。
楊過與郭芙之間頗似王重陽與林朝音之間的關係,如果雙方有一方願意退讓,或許會有不同的結局。
留言
張貼留言