【台灣女生VS香港女生】香港女生很兇！？
近日看《魔法小天使》，三十年前台灣電視尺度管制很嚴，有幾話沒有播出，只能在網路上找了港版與日文英文字幕版補完劇情，看了港版之後有一種「說不出的感覺」，恰巧看到這位香港網友狄達的影片，網友說出我心裡的「感覺」，因為「說話方式」的原因台灣女生與香港女生給人感覺不一樣。
影片
狄達整理出香港女生看起來很兇的五種原因
1.廣東話的音很低沈
2.香港人不會用可愛的疊字
3.香港人說話太直接
4.台灣的女生會撒嬌
5.香港人說髒話很自然沒惡意
最後狄達自我檢討承認香港女生缺少「溫柔」兩個字，也質疑台灣女生交往前與結婚後是兩個樣子，香港女生是「一路走來、始終如一」。
《魔法小天使》小蝶罵小龍的劇情，粵語版聽起來真的就很有殺氣！小蝶霸氣外露，小蝶撒嬌的時候國語版就比較能夠表現出小蝶的溫柔婉約。
《好男人病毒》一書作者江健勇在書中有提到港女，江健勇有接觸過各國的女性，他認為女生內心的想法都大同小異，只是港女比較會直接說出自己的想法。
當然影片中狄達整理的結果只是個「趨勢」，若是有認識新的港女或台女朋友，還是要當做個案處理。
留言
張貼留言