灼熱的小早川同學 觀後感 我班有一隻河東獅

      佳作!「沒有朋友」的女主角小早川千尋對上了「沒有敵人」的男主角飯嶋直幸,兩人之間會擦出什麼火花?最後誰勝?誰負?會吸引讀者想要閱讀《灼熱的小早川同學》。書中班級就是社會的縮影,作者有寫出民主社會常會遇到的情況「集體迷失」。 可惜中文版翻譯有些地方怪怪的,不解的地方讀者只好自行想像腦補修正,可能會與日文版有所出入。


飯嶋直幸1.0  明哲保身


書本名稱用女主角小早川作為書名,要了解《灼熱的小早川同學》反而要先從認識男主角飯嶋直幸開始。


直幸生長在幸福富裕的健全家庭,直幸的父母的家庭教育並沒有要直幸見義勇為當「正義的伙伴」,反而灌輸直幸明哲保身事不關己的思想,養成直幸八面玲瓏的個性,直幸能夠做到「見人說人話,見鬼說鬼話」說對方想聽的話,直幸在班上人緣很好沒有敵人。


小早川千尋  河東獅吼


千尋與直幸個性相反,千尋嫉惡如仇剛正不阿最痛恨有人違法亂紀,千尋看到同學不遵守校規還會打小報告,被扒的人對千尋恨之入骨,沒被扒的人也會忌憚千尋,遇到不滿千尋還會大吼大叫河東獅吼罵同學「笨蛋」、「淫亂」,結果千尋變成沒有朋友的人。當班長勤務重雜事多,同學們故意陷害千尋成為班長,千尋當班長定下繁瑣的規定,從此同學們生活在水深火熱之中。


依據傳統的劇情公式,這時候班上會出現一位大反派帶領他的部下們一起霸凌千尋,要千尋識相長眼一點。本書的設定有別於傳統,班上會有小圈圈並沒有特別壞的人,顯性霸凌根本搞不起來。眾人集思廣益的結果,也不知是哪個天才想出的主意?同學們推派直幸當副班長去千尋旁邊當臥底。


直幸第一次與千尋交手就被千尋打趴在地。副班長直幸假惺惺地要幫忙千尋分憂解勞,千尋直接點出直幸終究是同學們派來的間諜,千尋已經知道像直幸這種八面玲瓏沒有敵人的人都是奸巧的人。儘管初戰不利,直幸仍然決定堅持到底,千尋願意分點工作給直幸還算有點進展。千尋很聰明知道同學們陷害她當班長,千尋依然選擇當班長。直幸開始對千尋「明知山有虎,偏向虎山行」的個性有興趣。


直幸還有個秘密武器,千尋有個部落格會在上面寫心情日記,直幸巧合地發現千尋的部落格,可以從千尋的部落格得知千尋內心真正的想法。


一年B班出了什麼問題?


本作有別於傳統作品並沒有什麼非常邪惡的大反派,一年B班問題點在於出現「集體迷失」的情況,單獨看每個人都沒有什麼大問題,可是這群人組成團隊之後變成大問題!


作者用編排新坐位描寫一年B班的困境,開班會的時候沒有人能夠提出方法,全班亂哄哄吵成一團,直到千尋拿出自己劃分的座位表引發大暴動,最後才每個人各憑本事搶到自己的位置。涼宮春日與阿虛位置抽籤坐在一起是「天災」,千尋與直幸位置坐在一起是「人禍」,經過大暴動之後只剩下老師講台前面兩個位置。


起初直幸在一年B班團隊並沒有覺得有什麼問題,大家都覺得千尋是「壞人」,直到直幸參加學生會事務了解別人的看法才知道一年B班的問題可大了。一年B班的委員會都沒有選出來,主流民意就是不參加公眾事務,若是遇到不滿只要開罵就好,要問是誰帶頭搗亂?偏偏又沒有領導者,每一個人都是共犯之一,因為「責任分散效應」班級搞爛了每個人都沒有什麼罪惡感,「法不責眾」無法殺雞警猴讓事情更加難以解決。


飯嶋直幸2.0 愛上河東獅


直幸與學生會長會談之後,正式進化為飯嶋直幸2.0 擔任副班長與千尋負責打理一年B班的班務活動。 劇情可分為公務與私情兩個部分


公務上兩人遇上許多困難,委員會的事情沒有人要做,變成直幸與千尋兩人身兼數職,光是開會就要花掉許多時間。最大的挑戰是校慶擺攤活動,同學們一起裝傻擺爛不聞不問,最後還是兩人「夫妻同心,其利斷金」,把最基本的寫真屋搞起來。校慶的時候其他同學接收兩人的果實把主導權搶走,千尋很生氣直幸卻不以為意。


私情方面可以看出直幸與千尋是日久生情,書中提到千尋得到全學年第二名、直幸得到全學年第三名,可見兩人認識至少一學期。直幸本來想要引蛇出洞,千尋沒有答應,直幸就改為陪千尋參加學生會舉辦的外宿活動,千尋大喜會對直幸顯露溫柔的微笑。千尋的部落格開始寫直幸的好話。


此時真是情況一遍大好!只要直幸不要急步步為營,總有一天水到渠成得到千尋的肉體。偏偏直幸「精蟲衝腦」想要「奇襲」千尋,結果被千尋一把推開,兩人關係開始產生變化。千尋張開AT力場防備直幸,從此以後兩人只談公事不談私情,直幸也不再看千尋的部落格。


學生會長選舉化解兩人的隔閡,要成為學生會長選舉人需要人推薦、助選,千尋又想起好人直幸,低下頭來請直幸幫忙。千尋的政見並非完全不好,可是千尋不懂得包裝。全部直白地講出來被眾人當成神經病,學生會長選舉以慘敗收場。從此千尋進入冰河時期,對周遭的人事物態度都是淡淡然。


淡淡然的千尋反而讓直幸變得很不習慣,直幸忍不住又打開千尋的部落格。直幸發現校慶直幸偷襲失敗之後千尋的心境有了很大的改變,學生會長選舉的失敗讓千尋變成普通少女。為了避免千尋的個資外洩,直幸發簡訊警告千尋,等於讓千尋知道直幸有看她的部落格。


知道真相的千尋當然非常生氣!這次直幸真的失戀了。


飯嶋直幸3.0  讓同學痛恨的獨裁者


失戀的直幸進化為飯嶋直幸3.0,直幸要求同學認真打掃、檢舉同學不當的行為,直幸取代千尋的地位,搖身一變成為沒有朋友的直幸。


班上同學自然會團結起來要整直幸,不過這次與以往不同,開始出現領導者。女同學們團結起來情人節送男同學糖果,故意不送糖果給直幸。女同學們柔性霸凌直幸的行為反而幫了直幸「破鏡重圓」,緊要關頭千尋放閃光彈送巧克力給直幸,「河東獅吼」罵全班同學。唉!人性就是欺善怕惡,其他同學也不敢說什麼。稍微敢反抗的椎名也被直幸爆料黑歷史「以前有整容」所擊倒。


結局  風向改變了


大環境改變讓同學們對千尋與直幸態度改觀,千尋有很大的可能性接任學生會長,變成同學們紛紛開始巴結千尋與直幸。中目黑同學就是明顯的指標,中目黑真機靈!「風往哪邊吹就往哪邊倒」是第一個投靠千尋派系的同學。


千尋的部落格


作者用女主角的部落格表達千尋心境的變化與千尋對直幸的看法。


小早川千尋1.0 時期部落格的文章以對外開砲為主,千尋總是指天罵地潑婦罵街,整個部落格充滿負面情緒能量。


直幸奇襲失敗之後進入小早川千尋2.0 時期,文章風格從對外開砲轉為訴苦,千尋細說內心煩悶與擔任班長的辛勞。


千尋競選學生會長失利轉變為小早川千尋3.0,千尋變成普通少女寫一些流水帳,買衣服飾品的雜事,千尋還把泳裝照片貼在部落格上面,招引許多男性粉絲。


起初千尋對直幸沒有什麼好感,認為直幸是偽君子、批著羊皮的狼,經歷過風風雨雨的考驗,千尋對於直幸完全改觀,認為直幸聰明又有能力是個大好人。為了班務活動直幸退出自己最喜歡的網球社團,千尋內心自責自己在利用直幸。


直幸奇襲失敗是重大的轉折點,愛情沒有什麼對錯,喜歡評斷是非的千尋自己也搞不清楚怎麼回事?千尋有直幸要他付錢的感覺,可見直幸的奇襲「偷雞不著蝕把米」產生反效果。


最後千尋在部落格對於直幸可是隻字不提,並不是作者想偷懶,而是反應真實情況。這點需要人生閱歷才能了解作者寫得好,女性對於真正喜歡的人反而不會寫出來,可能是難以啟齒也可能是不知從何寫起。


誰勝?誰負?


沒有朋友的千尋對上了沒有敵人的直幸,酸鹼中和的結果很明顯直幸輸了,因為直幸受到千尋的影響搞到最後直幸也沒有朋友。


然而直幸賺到一個正妹女友成為人生贏家,千尋姿色如何?看他部落格裡面男粉絲眾多就可知答案。千尋很兇常常會河東獅吼,直幸有M屬性已經習慣了,直幸也有看到千尋可愛溫柔的一面,直幸已經樂在其中。


民主制度的困境


故事背景一年B班反應出民主制度的困境,專制政體無論如何遇到問題會產生一個方法,不管這個方法是好是壞,民主制度遇到問題經常會變成沒有方法「集體迷失」,造成整個國家社會空轉的情況。


一年B班的學生對公眾事物冷漠,有人出來做事反而會被排擠,就像《父子騎驢》的路人只會批判做事的人,自己又無法提出有效又可行的方法。


當官的人還是有權力有好處有資源,不然就不會有人擠破頭出來選民代選總統了。在飯嶋直幸3.0時期,中目黑同學就代表地方派系出面與直幸「瞧」事情,中目黑就有說直幸還是有權力。


領導者要讓人怕他


「人善被人欺」領導者不可利用權勢仗勢欺人,但也要有必殺技讓底下的人害怕。起初直幸拜託班上的同學當委員會長,都沒有什麼人鳥他。因為直幸是好人,不理他也不會被報復。


情人節劇情千尋與直幸能夠壓制全班,除了千尋的獅吼功,直幸的特務機關也有很大的功勞,反動派椎名的逆襲讓直幸有機會殺雞警猴。直幸爆料椎名整過容的歷史,明示直幸必定也有掌握其他同學的情報,誰人沒有過去黑歷史?誰人做事都完美無缺?千尋的獅吼功可以派其他女同學跟他對吼對罵,直幸的情報可就真的厲害了!同學們開始感到懼怕。


翻譯的明顯錯誤


有網友指出本作翻譯錯誤的地方很多,可惜網友只有點出第一章的部分。第一章有個重大錯誤,直幸對學生會長說自己不想當副班長,結果下一句直幸接下副班長的位置,網友吐槽「難道學生會長像魯路修一樣有Geass ?」


第四章也有個地方明顯有錯誤!千尋沒有來上學,老師說千尋轉學了,對照之後的劇情千尋還有來上學,只是變冷漠不想說話,可見千尋並沒有轉學。



留言

這個網誌中的熱門文章

異世界NTR web版第三章 觀後感 喧賓奪主 ,反派實力過強

泛而不精的我被逐出了勇者隊伍 web第三章 觀後感 菲莉真能打; 露娜超爽der

持有縮小技能的D級冒險者,與聖女結婚並加入勇者團隊 漫畫 01-04 觀後感 大我與小我