真珠美人魚是少數有將歌曲中文化的動畫,更可貴的是中文化之後品質很高,中文歌詞改得好,中文歌曲依然好聽!看完動畫之後觀眾必定會有疑問,真珠美人魚的中文歌曲主唱者是誰? 維基百科寫是中文配音員自己唱。 網路上有網友去找,只知道是中文歌曲外包給不知名的音樂公司製作。 也有網友說他有直接問莉娜的中文配音馬君珮小姐中文歌曲是唱的? 得到的答案也是外包給別人唱,看來網路上是找不到明確的答案了。 其實大部分歌曲觀眾直接聽還是可以知道是誰唱,很明顯大部分的歌曲是配音員自己唱,比較麻煩的是直接聽卻聽不太出的歌曲 星羅的Beautiful Wish 米兒的看不到的明天 沙羅的回到大海 香蓮的演唱歌曲 黑美人姊妹花的兩首歌曲 米凱爾與以及其他女低音的歌曲 直到有一天有網友說仔細聽米兒的看不到的明天也是楊凱凱小姐唱的,才讓人恍然大悟,很有可能不是錢欣郁與馬君珮兩人唱的歌,都是楊凱凱唱。 楊凱凱本人就擅長變音,露亞的聲線太甜是裝出來的萌音,正常的成人女生原音會比較低沈,加上音樂歌聲還可以後製調整,2000初的年代早就有變音軟體,一些歌曲直接聽聽不出來是楊凱凱唱是很正常的事情。 為何會有外包給音樂公司製作的答案出現?為何中文配音員不能直接大方承認就是我唱的? 只能猜測每個行業有「潛規則」,中配有不能說的原因吧。 2019.07.25 有網友提供新的訊息,歌手艾青有參加真珠美人魚歌曲製作。 艾青 2021.0617 臉書上看到有網友留言歌手梁世韻是主唱。